Pages - Menu

► 30 ◄


urubici #02/02
depois de uma vida de trilhas (e roubadas) adquiri fluência no dialeto de caminhada de meu pai. abaixo partilho esta primeira breve edição para auxiliar futuros acompanhantes.


pequeno dicionário de montanha do herr schlösser

"trechinho de subida" = escalada

"logo ali" = variação entre 2 - 5 km

"só mais um pouco" = variação entre 5 - 10 km

"a trilha é um pouco fechada" = a trilha está fechada. você irá abrí-la com um facão e oferendas não voluntárias de sua epiderme.

"umas duas horas" = quatro horas (N. do A. quando respostas são fornecidas em medida 'espaço-tempo' multiplicar a razão por 2)

"melhor sairmos cedo" = alerta vermelho: roubada! pese e considere o valor da paisagem prometida!












todas as imagens são da trilha vale do rio canoas -> canion do espraiado.

3 comments :

Anônimo disse...

Adorei o dicionário! Muito útil! Beijos, Fe

Anônimo disse...

Sou testemunha da verossimilhança do texto!
(mas tudo vale a pena quando na volta tem bolo de mel e geléias da tia janine esperando)

Nanda (:

Claudia disse...

Quislindo isso!

Fazia um tempinho que tinha entrado no teu blog mas não lembrava mais o endereço. bã. Beijo!